Un 6.3

Idiomatic Expressions with ‘faire’

On its own, the verb ‘faire’ usually translates into English as ‘to do’ or ‘to make’, but in other contexts, it can be used to express many useful concepts.

Idiomatic Expressions with ‘faire’ – Les expressions idiomatiques avec ‘faire’

The verb ‘faire’ is used in many idiomatic expressions, including:

faire beau

to be beautiful weather

faire chaud

to be hot (weather, temperature)

faire de l’exercice

to exercise

faire de son mieux

to do one’s best

faire des économies (sur)

to save money; to cut back (on)

faire doux

to be mild weather

faire du bien

to do some good for someone; to benefit someone

faire du shopping (Qué. – faire du magasinage)

to do some shopping (for clothes, etc.)

faire du soleil

to be sunny weather

faire du sport

to do some sports

faire du vent

to be windy weather

faire exprès

to do on purpose, intentionally

faire face à

to face something; to confront

faire froid

to be cold weather

faire la connaissance (de)

to meet; to make somebody’s acquaintance

faire la cuisine

to cook

faire la fête

to party; to celebrate

faire la grasse matinée

to sleep in

faire la queue

to wait in line; to queue

faire la tête

to pout; to sulk

faire les courses

to go shopping (for groceries)

faire mal (à)

to hurt (someone)

faire mauvais

to be bad weather

faire nuageux

to be cloudy weather

faire peur (à)

to scare

faire semblant (de)

to pretend; to fake; to act; to pose as

faire un clin d’oeil (à)

to wink (at)

faire ___ degrés

to be ___ degrees (weather)

For the expressions using ‘faire’ that describe the weather, the subject pronoun is ‘il’.

e.g.

Il fait beau aujourd’hui.

The weather’s beautiful today.

Il fait du soleil.

It’s sunny.

Exercices

Un 6.3 - Ex. 1
Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Vendredi, nous ______ le pont. Toi aussi ?

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Je déteste ______ la cuisine. Je préfère manger au restaurant.

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Tout le monde adore quand il ______ du soleil.

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

C’est difficile, mais vous ______ face à ce problème grave. C’est admirable.

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

C’est février, il ______ toujours froid.

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Malheureusement, nous avons besoin de ______ les courses demain.

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Mes frères ______ du shopping aujourd’hui.

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Je n’aime pas tes amis parce qu’ils ______ semblant d’être sympa, mais en réalité...

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Aïe ! Ça ______ mal !

Choisissez (choose) la forme correcte du verbe 'faire' en fonction de la phrase suivante.

Vous êtes en bonne santé parce que vous ______ de l’exercice ?

Un 6.3 - Ex. 2
Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Elle a beaucoup d’argent parce qu’elle fait ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Les enfants ne sont pas contents. Ils font ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Il n’y a pas de piétons parce qu’il fait ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Je n'aime pas ce magasin-là. Chaque fois que je suis là, je fais ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

J’adore le mois de décembre parce que, en hiver, il fait ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

J’adore être dans ma voiture. Cela fait ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

L’athlète célèbre fait ______ à l’audience.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Après la semaine d’examens, les étudiants font ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Le temps est horrible ! On est juillet, mais il fait ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Dans le gymnase, tu fais ______ ?

Un 6.3 - Ex. 3
Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Pourquoi tes voisins et toi ______ d’être de bons amis ? Ce n’est pas vrai.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Ma voisine n’aime pas ______, mais elle a un vélo.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Les étudiants de notre classe ______. Ils ont tous des intérêts différents.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Je ______, mais, parfois, c’est difficile.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Nous ______ parce que nous allons acheter un nouveau camion bientôt.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Ma vieille voiture ne marche pas quand il ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Nous utilisons la voiture lorsqu’il ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Ce n’est pas très sérieux. Pourquoi tu ______ ?

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

Nous allons au parc parce qu’il ______.

Choisissez (choose) l'expression correcte pour la phrase donnée.

+35 ?! Qu’est-ce qu’il ______ !